Per una sola estate

Ora qualcuno deve spiegarmi una cosa. Il titolo orinale del film è "Here on earth", come credo voi sapete; perché allora è stato cambiato in "Per una sola estate"? C'è una c**** di differenza enorme! Il titolo originale dovrebbe essere quindi "For one summer" oppure quello in italiano "Qui sulla terra".

Sono paranoico, vero? Guardatevi il film, che è meglio!

Fonte yahoo: http://it.movies.yahoo.com/p/per-una-sola-estate/index-138119.html